【日本語ランゲージパックの適用方法】

以下の手順に従ってランゲージパックを適用してください。
事前にデータベースとコードツリーのバックアップを取得することをおすすめします。



----------------------------------------------------------
Step-1：「SETUP-DEFAULTS.CMD」ファイルの編集
----------------------------------------------------------

ランゲージパック内の「SETUP-DEFAULTS.CMD」ファイルを開き、適用する環境に合わせて編集してください。

① SERVER_URL         = InnovatorサーバのURL（末尾に「/Client」をつけないようご注意ください）
② DATABASE_ID        = Aras Innovator用のデータベースID（※）
③ INNOVATOR_LOGIN    = root（Aras Innovator上でのユーザ名）
④ INNOVATOR_PASSWORD = 上記③のパスワード（デフォルトのパスワードは「innovator」）
⑤ DB_SERVER          = SQL Serverのインスタンス名（※）
⑥ DATABASE_NAME      = SQL Server上でのデータベース名（※）
⑦ SQL_LOGIN          = innovator（SQL Server上でのユーザ名）（※）
⑧ SQL_PASSWORD       = 上記⑦のパスワード（※）


【NOTE】
上記の（※）の箇所は、「InnovatorServerConfig.xml」ファイルの「DB-Connection」タグ内で確認できます。
<DB-Connection id="②" database="⑥" server="⑤" regular_uid="innovator_regular" regular_pwd="xxxx" dbo_uid="⑦(innovator)" dbo_pwd="⑧"/>



----------------------------------------------------------
Step-2：コードツリーの上書き
----------------------------------------------------------

ランゲージパックの「CodeTree」フォルダ内にある「Innovator」フォルダと「OAuthServer」フォルダをコピーし、
Aras Innovatorのインストールフォルダ（※）にある「Innovator」フォルダと「OAuthServer」フォルダに上書きしてください。

※ 「C:\Program Files (x86)\Aras\Innovator」など



----------------------------------------------------------
Step-3：バッチファイル実行
----------------------------------------------------------

ランゲージパック内の「003-IMPORT-JAPANESE.BAT」をダブルクリックして実行し、ランゲージパックをインポートします。

完了したら、ランゲージパックの「logs」フォルダ内のログファイルを確認してください。
「Import completed successfully.」と出力されていたら成功です。


なお、その他のバッチファイルは以下のケースで利用します。

◆001-IMPORT-I18N-CHANGES.BAT
  Aras Innovatorのインストール言語に「日本語」を選択しなかった場合のみ、最初に実行します。
  データベースで日本語ラベルを管理できるようにするためのバッチです。

◆002-RESTART-WEB-SERVICE.BAT
  IISの再起動を行うためのバッチです。管理者で実行してください。

◆004-EXPORT-JAPANESE.BAT
  データベース上の日本語ラベルをエクスポートするためのバッチです。
  Japaneseフォルダ内の既存の日本語ラベルが上書きされますので、実行される場合はご注意ください。



----------------------------------------------------------
Step-4：「Client\InnovatorClient.config」ファイルの更新
----------------------------------------------------------

ランゲージパックの変更をWebブラウザのキャッシュに反映するために、
Aras Innovatorのインストールフォルダにある「Innovator\Client\InnovatorClient.config」ファイルを
以下のように編集してください。

(1) ファイルを開き「filesRevision="xxx"」という箇所を検索します。

(2) 「xxx」の箇所には、「std」という文字列または数字が記載されているので、
    「std」の場合は「2」に、数字の場合は1プラスした数字に変更し、保存します。



----------------------------------------------------------
Step-5：IISの再起動
----------------------------------------------------------

Step-3で紹介したバッチファイル「002-RESTART-WEB-SERVICE.BAT」を利用するなどし、IISを再起動してください。


以 上
